À vos marques, prêts… Brillez! | Ready, set… Glow!

[vimeo video_id=”50164351″ width=”690″ height=”388″ title=”Yes” byline=”Yes” portrait=”Yes” autoplay=”No” loop=”No” color=”ffffff”]

 

ENGLISH BELOW

 

Dimanche dernier, pour une deuxième année consécutive, le cœur de Lolë battait parmi celui des milliers de coureurs au Marathon de Montréal. L’énergie collective était palpable et la joie omniprésente. Le but de la journée n’était pas de performer, mais plutôt de participer à la course ENSEMBLE. 60 coureurs de chez Lolë étaient présents, l’énergie de groupe était forte : c’est encore plus réjouissant de se sentir accompli, quand on peut le partager avec une équipe. C’est encore plus encourageant de réussir, quand on se sent supporté.

Félicitations à tous et à l’an prochain !

 

Voyez plus-bas comment l’équipe Lolë s’est préparée à la course.

 

———————————————————————————————————-

 

Last Sunday, the heart of Lolë beat among thousands of runners at the Montreal Marathon. Collective energy and excitement filled the air as Lolë’s team of 60 runners stepped up to the starting line for the second consecutive year. Team spirit was high: their goal wasn’t to perform— it was to participate TOGETHER. And everyone felt like a winner! Goals are so much closer when you share the journey with a team and achievement seems even sweeter when you feel supported.

Congrats to our amazing team! See you all next year!

 

Watch how the Lolë team prepared for the run:

 

[vimeo video_id=”49940467″ width=”690″ height=”388″ title=”Yes” byline=”Yes” portrait=”Yes” autoplay=”No” loop=”No” color=”ffffff”]

 

[vimeo video_id=”49940468″ width=”690″ height=”388″ title=”Yes” byline=”Yes” portrait=”Yes” autoplay=”No” loop=”No” color=”ffffff”]

 

[vimeo video_id=”49940469″ width=”690″ height=”388″ title=”Yes” byline=”Yes” portrait=”Yes” autoplay=”No” loop=”No” color=”ffffff”]
Share