Lolë grows a mustache / Lolë se fait pousser la moustache

Lolë and Movember

 

(FOR ENGLISH SCROLL DOWN)

 

La Française, le Charlot, la Hongroise, le Conquérant, en petites pointes

 

 

La mode prend un nouveau nom chaque novembre. Et un nouveau visage. Les hommes du monde entier se mobilisent dans le but de sensibiliser le public sur la santé des hommes à travers un événement annuel.

 

Chaque année en novembre, les hommes s’inscrivent sur le site officiel de Movember et sont encouragés à récolter des fonds avec un visage rasé de près. Comme le mois porte sur la moustache, cette dernière pousse et les dons commencent à couler. Les hommes peuvent la tailler et la couper comme ils le souhaitent mais l’astuce est de présenter fièrement leur « nouveau’stache » au monde. Et ce sont uniquement les hommes qui font cela ?

 

Mesdames, si vous vous sentez mise de côté, détrompez-vous. Dans ce long mois d’événement, votre rôle officiel est celui de « Mo Sista », un soutient pour les hommes de votre vie qui participent à Movember – pour le meilleur ou pour le pire, pour la mode ou faux-pas, peu importe la forme que va prendre la moustache. Notre équipe de Montréal intensifie le défi, en s’associant avec Movember Canada pour aider à créer un impact durable sur la santé des hommes. Rejoignez-nous pour une session de yoga gratuite  pour la cause. Invitez vos frères, collègues masculins, amis et amoureux ! En tant que “Mo Sistas “, nous saurons pratiquer du yoga et collecter des fonds pour encourager les hommes à s’impliquer, à être actif et surtout à rester en bonne santé !

 

L’événement aura lieu le 6 novembre au complexe Desjardins . Réservez votre place dès maintenant pour la session du matin ou la session du midi.

 

Vous pouvez également nous aider à amasser des fonds en faisant un don en ligne à l’équipe Lolë Mo Sistas.

 

——————————

 

The Dali. The Imperial. The Lampshade. The Walrus. The Horseshoe.

 

Fashion takes on a new name every November. And a new face. That’s because men all around the world step up to build awareness on behalf of men’s health for the annual event called Movember.

 

Every November, men register for their own Movember fundraising space with a clean-shaven face. As the month wears on, the moustache grows and the donations begin to flow. Men can wax and trim as they go but the trick is to proudly feature their new ‘stache to the world. And what are the men called who do this?

 

Mo Bros.

 

Ladies, if you’re feeling left out, think again. Your official role in this month long event is as a Mo Sista’, supporting the men in your life participating in Movember – for better or for worse, for fashion or faux-pas, no matter how good that handlebar moustache looks. Our Montreal team is stepping up to the challenge, by teaming up with Movember Canada to help create an everlasting impact on men’s health. Join us for a FREE yoga session inspired by the cause. Bring your brothers, male colleagues, friends and lover! As “Mo Sistas” we will be praticing yoga and raising funds to encourage men to get involved, get active and stay healthy!

 

The event will be taking place on November 6th at the complexe Desjardins. Reserve your spot for the morning session or the lunch time session.

 

You can also help us raise funds by donating online to the Lolë Mo Sistas Team.

 

 

 

 

[related_post themes="flat"]
Share