Run for Boston / Le monde court à ton secours, Boston!

 

With the same will athletes all over the world sweat their way to finish lines, they are showing support for The Boston Marathon tragedy.

 

Following the events of this past Monday April 15th, runners worldwide have been taking a stand by wearing past Marathon t-shirts, sporting running shoes to the office and dedicating moments of silence and kilometers to the cause. People everywhere are taking stands in their own ways: on Tuesday love messages were projected on the Brooklyn Academy of Music; posts, photos and tweets keep pouring out of screens. The One Fund Boston was created almost instantly to support victims and Twitter donated the promoted trend  #oneboston to help it raised funds.

 

This Sunday, Montreal Runners are coming together in support as well. It will be an informal happening and some members of the Lolë team will be there. If you’d like to join us there’s no need to register, just show up.


————————————-

 

C’est avec la même détermination que celle qui les propulse jusqu’à la ligned’arrivée que les athlètes du monde entier manifestent leur soutien à la communauté de Boston, frappée par la tragédie le 15 avril dernier, durant son marathon.

 

Dans la foulée de ce triste événement, des coureurs des quatre coins du monde ont choisi de prendre position en portant des t-shirts de marathons passés, en enfilant leurs chaussures de course au travail, en observant des minutes de silence à la mémoire des victimes et en dédiant à celles-ci des kilomètres de leurs courses. Des témoignages de sympathie affluent de partout dans le monde — mardi soir dernier, des messages d’amour ont été projetés sur les murs de la Brooklyn Academy of Music, tandis que des messages, photos et tweets de sympathie continuent de déferler sur nos écrans. La collecte de fonds One Fund Boston a été lancée presque instantanément pour venir en aide aux victimes, et Twitter lui a donné le « hashtag » #oneboston pour l’aider à recueillir les dons.

 

Ce dimanche, des coureurs montréalais s’unissent pour apporter leur soutien aux Bostonnais. Des membres de l’équipe Lolë seront présents à cet événement. Vous pouvez vous joindre à eux si le cœur vous en dit. Pour ce faire, il suffit de vous rendre sur les lieux — aucune inscription n’est requise.

Share