The Yellow Label Program

Lolë created the Yellow Label program as part of our commitment to socially and environmentally responsible consumption.

 

Over the holidays, Lolë will twinkle and shine with the magic of sharing. And you can get in on the glow by donating one of your gently used coats! We’ll give them a second life, sell them online and all proceeds will benefit a non-profit organization… and warm the heart of someone in need.

 

Get your coat Certified Yellow Label

 

The Yellow Label was created to certify that all coats donated are of good quality and in good shape:

 

• Worn less than five years

• Clean and freshly laundered

• Not torn

• All brands are accepted (men’s, women’s and kid’s).

 

Give and receive

 

Bring your certified Yellow Label coats to a Lolë atelier between December 12, 2011 and January 15, 2012. In return, we’ll give you a coupon for 35% off any Lolë item at an atelier or online until January 29.

 

Coats collected and certified Yellow Label will be sold on the Lolë website (lolewomen.com) to raise funds for those in need during the holidays.

 

Glow with the spirit of giving

 

Join us at lolewomen.com for our Yellow Label online store. Make yourself feel all warm and fuzzy inside by buying a Certified Yellow Label coat. All proceeds will go to Moisson Montreal in Quebec and Daily Bread in Ontario. When you make a purchase, you’ll receive 35% off any Lolë item. All unsold coats will be distributed at a shelter near our ateliers.

 

* * *

 

Le programme «Yellow Label» de Lolë

 

Lolë s’est donnée la mission de favoriser une consommation responsable et favorable à l’environnement. C’est l’une des raisons pour laquelle nous avons mis sur pied le programme «Yellow Label» et vous invitons à donner une deuxième vie à vos anciens manteaux pour aider les moins bien nantis.

 

Durant le temps des fêtes, Lolë ranime la flamme du cœur et du partage. Donnez vos anciens manteaux. Non seulement ils auront une seconde vie, ils seront vendus en ligne et nous verserons les dons à un organisme à but non lucratif, pour réchauffer un cœur dans le besoin.

 

Donnez la certification «Yellow Label» à votre manteau.

 

La création de ce label certifie que les manteaux donnés sont de bonne qualité et en bon état :

 

• Moins de cinq ans d’usure.

• Propre et fraîchement lavés.

• Sans déchirure.

• Toutes les marques sont acceptées (homme, femme et enfant).

 

Donnez et recevez

 

Apportez vos manteaux certifiés «Yellow Label» dans un Atelier Lolë, entre le 12 décembre 2011 et le 17 janvier 2012. En retour nous vous offrons un rabais de 35 % applicable en Atelier ou en ligne pour une période d’un mois.

 

Les manteaux recueillis et certifiés Yellow Label seront revendus sur le site de Lolë afin d’amasser des fonds pour les plus démunis pendant la période des fêtes (lolewomen.com).

 

Donnez ! Ça fait chaud au coeur.

 

Rendez-vous sur lolewomen.com pour l’encan en ligne «Yellow Label». Apportez un peu de chaleur autour de vous et achetez un manteau certifié «Yellow Label». Tout l’argent des ventes ira à la Fondation Moisson Montréal, au Québec et à la Fondation Daily Bread pour l’Ontario. Lors de votre achat, un rabais de 35% vous sera remis pour une période d’un mois sur tous les items Lolë en ligne. Tous les manteaux non vendus seront distribués à des centres de refuges près des ateliers.

 

Share